民間「順口溜」挖苦江澤民

中共十六大即將召開，全國各地的傳媒相繼推出一系列擁護、吹捧中共總書記江澤民的文章，但從反映民間聲音、在坊間耳語相傳的「順口溜」內容來看，江澤民出任總書記十三年來的政績，實與官方的宣傳大相逕庭，當中不無嘲諷江澤民在政治和經濟上的種種缺失。

「往東看，走私油輪在靠岸；往南看，四百萬個貪污犯；往北看，百萬工人在下崗；往西看，全部都是窮光蛋」；「（江澤民）往前看，問毛主席，我該怎麼辦？毛主席說：你進來躺，我出去幹。」

踏入九月，官方新華社、中新社等陸續發文，總結江澤民治下十三年（一九八九年十三屆四中全會出任總書記至今），在經濟、社會、生活等各方面的「輝煌成就」，形容人民生活從溫飽走向小康，並且「迎來了可以暢笑的年代」。然而事實真相如何？老百姓又怎樣看待這十三年呢？

擅長調侃的北京人最近私下總結江的十三年，編了一段較長的順口溜，反映江治下的社會亂象及其束手無策，內容是：「江澤民站在天安門廣場中央，往東看，走私油輪在靠岸；往南看，四百萬個貪污犯；往北看，百萬工人在下崗；往西看，全部都是窮光蛋；往上看，美國飛彈在亂竄；往下看，法輪功還在轉；往後看，接班人在往前站；往前看，問毛主席，我該怎麼辦？毛主席說：你進來躺，我出去幹。」

在經濟上，成千上萬下崗工人的失業問題始終困擾中國的老百姓，當中有一段順口溜是：「毛澤東像太陽，照到那裡那裡亮；鄧小平像月亮，吃喝嫖賭到天亮；江澤民像星星，下崗工人數不清」。與此有異曲同工之妙的是「毛澤東時代流行下鄉，鄧小平時代流行下海，江澤民時代流行下崗」。這些人民的心聲似乎與官方宣傳的「輝煌成就」南轅北轍。

此外，政治上，從四年前江澤民提倡的三講（講政治、講學習、講正氣），至兩年前的三個代表（中共代表先進生產力、先進文化和人民根本利益）都成為內地官員、民眾必須學習、表態的理論，更被看成是否忠於黨的重要標準。但對於久經政治考驗的黨官、老百姓來說，他們也看通了這些學習、表態，實質是「認認真真搞三講，轟轟烈烈走過場」的一種形式主義。有北京人更激動的調侃「三講過後回頭看，還是那些王八蛋」。

既然大家都知道官樣文章「水份」甚高，且所謂學習三講、三個代表是走過場、形式主義，又為何仍然會爭相附和呢？或許以下的順口溜可以解釋到這種現象，「十億人口九億假，誰要不假誰就垮；十億人民九億吹，誰要不吹誰吃虧」。

除了調侃政治現象外，大陸老百姓也普遍利用順口溜來反映社會問題，或宣泄對社會的不滿。在黃色事業迅速發展的中國，就曾經出現過以下一首順口溜反映社會上性開放程度：「握老婆的手，好像左手握右手；握小姐的手，好像回到十八九。握小蜜（情婦）的手，直往懷摟啊摟。」

再入諷刺大陸幹部的順口溜：「如今幹部一大怪，五六十歲才學壞。唱歌要唱遲來的愛，跳舞專抱下一代！」「三講會上講假話，三講過後膽更大！」「上級壓下級，層層加碼，馬到功成；下級騙上級，級級摻水，水到渠成。」「對上級甜言蜜語，對輿論豪言壯語，對外賓花言巧語，對群眾謊言假語。」「平平穩穩佔位子，忙忙碌碌裝樣子，吹吹拍拍過日子。」

至於打工一族也對國營企業管理不善而感慨地編出這樣的順口溜：「商怕姦，官怕貪，企業怕的爛攤攤，不怕職工心不安，就怕頭頭沒心肝」。

「順口溜」也作「順口流」，根據商務印書館二○○○年出版的《古今漢語詞典》解釋，「順口溜是民間流行的一種口頭韻文，句子長短不齊，純用口語，念起來很順口。」

順口溜的內容大多針砭時弊，調侃時下社會、政治及經濟的不合理、不公平現狀，一般源於北京坊間，口耳相傳，難尋出處，創作者因而毋須恐懼遭到政治審查或迫害，得以放心創作，故即使在噤若寒蟬的文化大革命時期，順口溜也曾經在小范圍內私下相傳，用作表達對社會的不滿。

當年就出現過「種的多，收的少；穿的破，吃的好」這樣的順口溜，形容幹部下放農村的體會。四人幫倒臺後，北京人對一向收緊的政治環境仍未完全放心，也普遍利用順口溜宣泄對奸人當道的不滿。

隨網際網路普及，口耳相傳的順口溜已經化成文字，在網路上廣泛流傳，成為外界從中瞭解內地社會政治狀況的門路。要品味順口溜的精粹，除須對大陸民情有一定瞭解外，還需要以普通話誦讀，才能領略其韻味。

大家論壇