content

國內市長來美招商,居然要求安排兒童到機場迎接

 2002-08-10 21:42 桌面版 简体 打賞 0
    小字
中國駐美國舊金山總領事館的商務領事,因為工作的關係,接觸了很多國內來美做生意的、招商引資的。也碰到過很多因為中美文化差異引起的尷尬事。他說,舉一個小例子。某市市長到紐約去招商引資,帶著一個代表團去。某市外辦給我們使領館發一個傳真,他在安排方案裡提了很多要求,其中有一條要求寫著:「請安排少年兒童到機場迎接,並安排女青年獻花。」這是某外辦發來的傳真。我當時覺得這幫人沒睡醒,這都什麼時代了你到了美國,要求少年兒童接機要求安排女青年獻花這是什麼狀態這說明對美國文化的不懂。在東方文化裡面,老美來了我們也是少年兒童迎機,我們是表達心意了,但是老美不歡迎,他感覺少年兒童不上學,還要在這兒晒著太陽。

再比如去接了很多代表團,一年接100多個團,帶著去大公司,惠普、思科、英特爾,我們說這是個省長,你們得副總裁、總裁出來。人家百忙之中出來,出來談了兩句,十幾個人、二十幾個人談不下去了,都睡覺了。開始我感覺實在看不下去了,我覺得這幫人素質偏低。後來我想想,素質是一方面的問題,這裡面又是對西方文化不太懂了,這種睡覺是時差問題,有幾個是不睡覺的:第一,私營企業的老闆不睡覺,他能克制住,因為那是關係著自己的利益;還有代表團的頭兒不睡覺,因為他有面子問題,他底下的人在看著他;底下那些人、政府官員,又不是頭,又不是他發言,坐著坐著就睡著了。其實不見得他素質特低,就是時差。你說讓你24小時不睡覺,再讓你去談判,沒有不睡覺的應該怎麼辦

--《北京青年報》

(文章僅代表作者個人立場和觀點)

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意