金大俠出山先改黃蓉

自打7月底傳出已經封筆22年的金庸大俠要重新修訂小說之後,在金迷和媒體中立刻掀起了軒然大波。甚至有媒體猜測此舉是因為金庸新近以18%的高額版稅改簽了新出版社,所以要修訂小說,再賺一把稿費。

但是對於金迷而言,金大俠已80歲的高齡,還有沒有精力去改,小說要怎麼改,會不會彌補當年自己看書時因為情節安排而產生的諸多遺憾,才是最讓人牽腸挂肚的。

新聞回放:金大俠怎麼改

目前金庸主要是利用浙江大學放暑假的間隙修改小說,開學之後,只要有時間,修訂工作還會繼續。現在,金庸已經完成了《書劍恩仇錄》、《碧血劍》、《射鵰英雄傳》的修改工作,正在忙著改《天龍八部》。

從已經完成的情況來看,金庸這次修改主要有三個方面:

1.硬傷。對於鐵桿金迷來說,《射鵰英雄傳》裡黃蓉的年齡問題一直是大家津津樂道的談資。柯鎮惡在郭靖出生之前很久眼睛就已被黑風雙煞打瞎,而黑風雙煞桃花島偷書之後很多年才遭遇柯鎮惡兄弟引發鏖戰。可是,從後文來看黃蓉出生又在黑風雙煞偷書之後不久,這樣算來黃蓉郭靖就成了年齡相差十多歲的姐弟戀。這一點,金大俠將在新作中重新處理。

2.寫法突破。金庸一直在尋求寫法的突破。他說:「有一種情況,人的心理上變化,行為上卻沒有不忠,即是用理智去控制感情。這種人物在中國小說還未出現過,我在修訂《碧血劍》時會嘗試。」基於這一點,金庸會安排袁承志對長平公主阿九的愛情,令他對溫青青不再那麼專一。

3.增強文化歷史感。在《書劍恩仇錄》中,會增加陳家洛對《可蘭經》的認識。

本文留言

近期讀者推薦