美、英、日各大媒體:高層人事擺不平 中共16大將延期

美國「華盛頓郵報」及「華爾街日報」五日報導說，原定今秋九月召開的中共十六大可能會延至十一月舉行。「華盛頓郵報」說，十月、十一月都可能召開，但九月是不太可能了。 「華爾街日報」說，十六大延後舉行的正面解釋是，要因應江澤民訪美，真正內部原因則是共產黨高層未能就十六大人事調整取得共識，以及未能協調出黨的指導理論（江提出的「三個代表」）。

該報指出，北京高層擬由國家副主席胡錦濤在十六大接替江澤民出任總書記。如果八、九月就召開十六大，江澤民十月外訪時，就不再是最高國家領導人。為保持江澤民黨和國家最領導人身份，中共將十六大延後以利江澤民出訪。

華郵則表示，中共十六大所以延後舉行，與黨內未能就人事安排產生共識有關。目前，年輕一代的中共領導人急待解決各項問題，但他們享有多少權力，仍繫於江澤民準備釋出多少職務。有消息說，江有意效法鄧小平保留中央軍委主席。

香港「當代中國」研究中心所長蓋普斯坦認為，中共領導人都不急於攤牌，都想保有協調空間。十六大延後，主要原因之一就是江澤民不願全退、想半退。胡錦濤接班受到直接影響。

另據日本「東京新聞」指出，中共高層人事安排另一爭執，涉及江澤民親信曾慶紅。報導說，被看好在十六大升格成為政治局常委的曾慶紅（中央組織部長），由於遭到全國人大委員長李鵬為主的強烈反對生變。

報導說，江澤民自年初就再三向黨內提議讓曾慶紅升任政治局七常委之一，但由於李鵬強烈反對，使得曾慶紅三度遭到否決，目前仍在協調中。江澤民還以自己留任黨總書記為前提，提議讓曾擔任新設的「副總書記」，或讓曾出任「國家副主席」，但黨內有反對意見。

因為江澤民去留影響十六大召開。英國「泰晤士報」昨天發表社論，呼籲中共國家主席江澤民應體面的將政權交給年輕一代。如果能夠辦到，將象徵中國的政治成熟與安定。

社論說，然而七十六歲的江澤民對於今秋交棒一事，正陷入長考。社論警告說，失序的政權轉移必定會使中共黨內現有的陰謀與內鬥加深，因而傷害社會穩定與政治安定。