取消糧價底限將打擊中國農民

官方《商業週報》報導，政府智囊團提出改革，讓私營貿易商自定價格，直接向農民購買穀類。一旦實施，這將給中國9億農民增添新壓力。

農村同城市的收入差距已經到了危險水平。去年，農村家庭的收入只增加4.2％，城市家庭收入卻增加了8.5％。

改革意味著1998年以來實施的制度將逆轉。原來的制度旨在同時幫助農民和國營穀類貿易公司，但卻失敗了。它要求國營商以超過市場的規定價格，向農民購買糧食，再以更高的價格賣給消費者，讓後者承擔成本。

但是，舊制度無法完全把私營商家擠出市場，造成許多國營商家必須以較低的市場價出售糧食，以便同私營商競爭。整個國營穀類行業在2001年底累積總負債2000億人民幣。

法新社