從金龍玉蟾看中國銀行

英國金融時報發表文章說，中國銀行旗下的中國東方資產準備」世紀大拍賣〃--中國在公元二二○年(原文如此。據史料記載，張衡於公元一三二年發明地動儀--譯注)發明的世界上第一個地動儀的黃金寶石複製品。這件複製品的主體是五十公斤黃金做成，八條金龍圍繞白金柱子，複製品上鑲有五千顆紅寶石、藍寶石和珍珠，用綠寶石彫刻而成的八個蟾酴鑲嵌鑽石。

如果你有不尋常的愛好和足夠的金錢，中國東方資產管理公司希望和你聯絡。中國一九九八年成立的四大資產管理公司之一正面臨可怕的艱鉅任務：出售中國銀行的一萬四千億元壞債。」世紀大拍賣〃是它要出售的資產中價值最高的項目之一。

中國東方資產管理公司的拍賣文件沒有說為什麼中國銀行要貸款給現在破產的海南島一家進出口公司七千萬元製造這件地動儀。但它無法掩飾的是中國銀行經營的環境失控和腐敗到何等地步。

一名銀行家說，」這些貸款說明，(中國)有政策貸款，也有野蠻西部借貸。〃

隨著」世紀大拍賣〃進入第三年，現在逐步開始明白，這些要出售的劣質資產和涉及它們的法律困難將導致低回報率。

當中國人民銀行建立資產管理公司的時候，這家中央銀行估計四大國有銀行能收回百分之七十的壞債資產。現在，雖然第一批拍賣的都是質量相對較好的資產，回收率也只是接近百分之二十。

複製地動儀也提出了特殊問題。中國東方資產湖南分公司的周嚴新(音譯)說，」幾乎沒有估價的標準。有人說，因為它的獨特性，價值非常高。別的人說它不值錢。〃

甚至數千宗傳統壞債資產也很難估價，因為那些企業沒有可以確定的現金流量，幾乎不可能形成未來盈利的基礎。

去年十二月宣佈成立的這個合資企業被稱讚定出更現實的市場價格，這有可能為處理壞債奠定基礎。但它正在為克服行政障礙而努力，因為這種合資公司在中國不能合法討債、匯出現金、將貸款轉到它們控制下和對抵押貸款和其它證券行使權力。

摩根斯坦利亞洲執行董事貝德納(David Bednar)說，合資企業為大陸建立了一個解決那些問題的結構。」就像在中國的很多事情一樣，我們使用的結構需要得到相關機構的批准，我們期望它會得到批准。〃

同時，在等待可能成為標題新聞的交易最後批准的時候，外國銀團還沒有支付華融一點一七億美元的現金。其結果，銀團在中國收回那些債務的能力還沒有得到測試，當然也就無法衡量它們能否達到收回百分之二十一的目標。

貝德納和其它外國銀行家認為，雖然地方銀行無法收回那些債務，但他們可能成功，因為他們有更積極的方式、更多討債技巧和同借款人沒有關係。

當然碰到法律問題的不僅是貝德納這種人。中國東方資產的河北分公司也在靠近清朝皇陵的地方試圖出售華龍皇家公墓的一千一百一十六個墓穴。中國東方資產的文件說，公墓」林木繁茂、鳥語花香、潺潺流水，充分證明天人合一理論。〃

但中國東方資產的一名官員承認，那些墓地原是海南一家公司買來」炒賣〃的，而」政府完全禁止炒賣墓地〃。
(文章僅代表作者個人立場和觀點)