content

新華社更正布江記者會報導刪掉反台獨談話

 2002-02-22 01:32 桌面版 简体 打賞 0
    小字
新華社在報導二十一日的布江聯合記者會時,曾憑空在江澤民的開場白中加入美國總統布希表明反對台獨的內容,但後來發出更正的版本,把這部分談刪掉。新華社原本發出的報導說,江澤民在聯合記者會上表示,他在與布希會談時說明北京對於解決臺灣問題所採取的「和平統一、一國兩制」基本立場。

據新華社報導,江澤民在記者會上說,布希在會談中強調美方將遵守一個中國政策和三份美中(共)聯合公報,而且「在會談中,我們都表示反對臺灣獨立,希望臺灣問題能和平解決」。

事實上,江澤民在電視實況轉播的記者會上並未說「在會談中,我們都表示反對臺灣獨立」這段話,而新華社在後來發布的報導中,也刪除了這段文字。另外,北京「中國日報」網路版可能是引用新華社未經更正的報導,也有布希在會談中與江澤民同聲反對台獨的內容。

江澤民在記者會上,再次向美國總統和與會媒體記者賣弄自己的英語才能和對中國語言的熟練運用。他在首先發表講話後,特別以Now, it is your turn, Mr. Bush.請布希發表談話。在回答外國媒體有關天主教徒遭逮捕問題前,除了狡辯抓人不是因為信教而是因為他們違犯中共法律,江澤民又再次以英語表示,布希比他有更豐富的處理媒體經驗,但他會盡力回答記者的問題(Mr. Bush, he has much more experience than I. I will do my best to answer your question)。而在提及中國傳統宗教問題時,他也以英語 Daoism (道教) 說明宗教的廣泛性。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意