美國眾議員彭斯：在中國沒有選擇

2002-02-03 23:41 議長先生，中國有一位懷孕四個月的婦女，為躲避強制性人工流產而逃到她母親居住的村莊。她的兄弟、兩個姐妹和其他三位親屬都被抓，作為強制推行中國殘忍的獨生子女政策的籌碼。她家人的三處住房被毀。另一位19歲的婦女被告知她年齡太小，不能生孩子。她沒有達到政府所規定的懷孕年齡。她的幾個朋友陪她到當地診所接受強制性人工流產，當一位暗中進行調查的人問他們這位年輕婦女是否希望保住孩子時，他們全都使勁地點頭。他們還說："但法律不允許。"這聽起來不是很野蠻嗎？

議長先生，毫無疑問的是，這個星期對人工流產持兩種不同意見的數以百萬計的美國人聚集在我國首都。我們這些支持我們所說的生命權的人和數以千計的支持婦女選擇權的人圍繞著選擇的問題展開了辯論。議長先生，當我們這個星期在華盛頓就這個問題進行激烈辯論時，應當讓所有人都知道，在中國是沒有選擇的。

中國站不住腳的人口控制項目在世界上受到了批評，但與此同時實際上還有人推崇這些項目，其中有些受到美國政府資助。議長先生，聯合國人口基金，即UNFPA，曾說中國強迫施行人工流產的政策"卓有成效"。 聯合國人口基金駐北京代表斯文．伯梅斯特曾說："中國的計畫生育政策在控制人口數量方面是人類歷史上最為成功的，中國以此為人類作出了貢獻。"這番話說明該機構已經道德淪喪。

伯梅斯特還談到，在他個人看來，中國有一代人為造福社會而犧牲了自己，他們應得到肯定。伯梅斯特指的可能就是因中國強制性人工流產政策而付出代價的一代人，這再次證明了聯合國人口基金的道德淪喪。

議長先生，聯合國人口基金從美國政府獲得的資金最近有了大幅度增長。聯合國人口基金的有些人可能會說，他們只在中國政府暫時停止強制性獨生子女政策的地區開展工作。但最近眾議院國際關係委員會聽證會聽取的證詞卻附有設在中國計畫生育辦公室內的聯合國人口基金辦事處的照片。證詞還展示了聯合國人口基金在中國四會縣開展工作的證據，而那裡的計畫生育毫無疑問是非自願的。那裡的官員強制推行懷孕年齡限制並要求有生育許可，他們還規定施行絕育手術和人工流產。那些拒絕服從這些規定的人會被罰款、關押，他們的住房和財物也常常會遭到破壞。議長先生，在中國沒有選擇。

但令人遺憾的是，在第107屆國會第一個會期接近尾聲時，外事活動法案最近把給聯合國人口基金的撥款增加了58%，美國納稅人付出了3,400萬美元。而《墨西哥城政策》禁止向從事或提倡人工流產的外國組織提供聯邦經費。

議長先生，今天，我因此發言敦促本屆政府，就像我星期二在國家大草坪面對10萬多名支持生命權的人士所做的那樣，我今天發言敦促本屆政府執行《墨西哥城政策》，在外事活動法案中抓住肯普-卡斯滕修正案的本意，像羅納德．里根總統和喬治．赫伯特．沃克．布希總統做過的那樣，把外事活動法案給聯合國人口基金提供的撥款減少到零。美利堅合眾國人民繳納的稅款不應被用來鼓勵和促進一個稱讚中國強制性人工流產政策的機構。

美國國會眾議院多數黨助理督導員邁克爾．彭斯(共和黨，印第安納州)批評中國的獨生子女政策，並表示布希政府應停止向支持中國有關政策的一個聯合國機構提供聯邦資金。據報導，獨生子女政策導致了強制施行絕育手術和人工流產。

（美國國會眾議院多數黨助理督導員邁克爾．彭斯〈共和黨，印第安納州〉1月24日在眾議院發表講話/轉自《美國參考》）