BBC天線寶寶將在中國露面

已經在全世界一百多個國家播出的BBC英國廣播公司的兒童電視節目Teletubbies，將在觀眾可達數億的中國電視上出現。

這一劇集將改名為"天線寶寶"，在中國中央電視1臺播出。

嬰兒語言

一些教育專家認為，天線寶寶講的一口嬰兒語言，可能對開始學講話的小觀眾的語言發展產生不良影響。

但是節目製作人卻不同意這種觀點。他們反駁說，"天線寶寶"能幫助幼兒提高交流和語言的才能。

不過，把"天線寶寶"獨特的嬰兒語翻譯成讓中國觀眾能懂的語言，可能不會那麼容易。

已經有報導說，劇組不得不找新的配音演員來為天線寶寶的中文嬰兒語配音。

同性戀嫌疑

被指責為同性戀形象的Tinky-Winky

天線寶寶的麻煩還不止這些。

1999年，當它首次在美國電視上出現時，基督教運動者福威爾指責天線寶寶之一的Tinky- Winky是標榜同性戀生活方式。

拿著手提包，身穿紫色衣服，頭插三角形天線的Tinky- Winky是男性寶寶的形象。

福威爾說，紫色和三角形是同性戀引以為自豪的顏色和標記。

但是為Teletubbies在美國的播出註冊登記的Itsy Bitsy娛樂公司說：認為會在兒童節目中加進性暗示的想法，顯然是荒唐的。

無論如何，在全世界出售Teletubbies的播放權和天線寶寶娃娃，已經為BBC和Teletubbies的製作者掙得了巨大利潤。

BBC