最先進天文望遠鏡正式啟用

全球最先進的天文望遠鏡已經正式開始使用。

這座名為"南雙子座"（Gemini South）的望遠鏡位於海拔2,737米的智利安第斯山脈塞羅帕瓊山上，結構與夏威夷的"北雙子座"（Gemini North）望遠鏡一模一樣。

這兩座望遠鏡位於赤道的南北各一方，正好可以幫助天文學家從地球南北兩半球觀測整個宇宙。

清楚觀測

這兩座望遠鏡利用紅外線作觀測，可以非常清楚的觀測宇宙的每一個角落。

利用紅外線觀測宇宙的好處是，科學家可以不受宇宙塵的影響，清楚觀察太空深處，以及恆星形成的地區。

這兩座望遠鏡同時有光學調教系統，經調教後的影像與那些從太空發回來的影像的清晰度相約。

多國參與

參與發展雙子座望遠鏡的包括七個國家，英國是第二大參與國。

英國天文研究撥款機構的哈利迪教授說，英國在這類國際性的計畫中扮演重要角色可以確保英國的科學家有機會利用世界級的設備，使他們可以參與世界上最先進的天文研究和發現。

一些看過用望遠鏡拍攝的星空圖片的天文學家說，他們的確可以看到很多以前看不到的新東西。他們希望可以從此開始新階段的別具意義的科學研究。

(BBC)