貓狗成了冤家 只因不懂「外語」

狗搖起了尾巴並伸出一隻爪子，意思是「來和我玩吧」或「給我點兒吃的東西」。但貓不解其意，相反，它挺惱火，因為這幾個動作在貓的語言裡恰好正是相反的意思，即：「走開，不然對你不客氣！」而貓發出「呼嚕嚕」的聲音，意思是：「咱們在一塊玩吧。」而這種聲音在狗的語言裡卻是挑釁，意思是：「少煩我，要不你死定了。」其實，也有貓狗相處和諧的範例，那是因為它們一出生就生活在一起，彼此都掌握了一門「外語」，交流起來沒有誤會，所以才能前嫌盡釋。

摘自《環球》