泰國張貼漢語警示---別把不文明丟在國外

接到讀者李芮從泰國拍攝的一組照片:廁所裡掛著「請保持清潔」、走廊上貼著「請勿亂丟果皮紙屑」、門欄上寫「不能進去」……李芮說:「這是在泰國曼谷附近的一座大型自選市場裡拍攝的,到這裡購物的遊客來自全世界,但卻只用中文標出了這些警示!看來有些國人平時一不留神,就把身上的壞毛病給帶出了國。」

  李芮在來信中寫道:

  去年1月,在從泰國南部返回曼谷的路上,我們的車停在一處自選市場的院子裡。組織者一是讓大家方便,二是買點兒紀念品。

  自選市場的購物大廳有半個足球場大小,買東西的人熙熙攘攘。人群中有金髮碧眼的白人,有膚色黝黑的黑人,有日本人、韓國人,更有不少中國人。

  我漫步院中,一下被醒目的白底紅字的標語所吸引。門欄上有「不能進去」,走廊上有「請勿亂丟果皮紙屑」,荷花池邊有「不能在這裡洗手」,「土地神」前的像、馬雕塑旁有「不能坐在大象和馬的背上」,就連廁所裡也有「請保持清潔」。

  我想,大凡「不能」的、「請勿」的準是屢屢發生的。可再仔細一想,奇怪,這「警示」標語怎麼都是中文呢?一下子感到心裏不是滋味,是憤怒、是羞辱、是悲哀……也許都有吧!

  看來自選市場的「警示」完全是針對中國遊客的,可嘆!

  我想提醒所有即將出國旅遊的中國人,在國外除了注意防盜、安全等問題外,是不是更要注意國人的形象,不要把一些不文明的行為「丟」在國外。

本文留言

近期讀者推薦