深圳對美國的Stereotype

2001-12-28 19:44 去年署假，我受一美國公司之聘，有機會在改革開放最早的經濟特區深圳工作和生活了整整兩個月。
　　
離開美國之前，公司老闆向我介紹深圳時，對該公司在深圳的發展充滿信心。儘管當時中美之間在最惠國待遇、知識產權等很多方面的分歧在幾乎所有的媒體間大肆渲染，大有風雨欲來之勢，他卻非常肯定地說，深圳已經完全變了（相對於我所認識的中國），而且是向好裡變"change for good"　。
　　
他的一番話，更使我對深圳變化的好奇增加了一層，下決心放假後立即前往這一令人神往的世界。我所去的工廠是美國獨資的新企業，廠裡的工人絕大多數是從四川、湖北等內地農村來的女工，平均年齡不足２０歲。廠裡的職員，從部門經理到文員，全部大學畢業，甚至有研究生畢業，平均年齡也只有２４歲，非常年輕，有朝氣。儘管這些工程師、經理們如此年輕，很多人都已經換過數個工作了。據說這個廠的情況代表了深圳大多數企業（外資和內資）的情況。工人的月工資在５００到８００元人民幣之間，職員的工資差距很大，從文員的不足２０００元／月到部門經理的差不多１００００員／月不等，完全是美國方式，憑"經驗、本事"賺錢。而且人員變動非常大，往往一個春節後，少一半人大概永遠不會回來了。"炒魷魚"、"炒老闆魷魚"現象司空見慣。
　　
我印象最深的是，深圳，特別是這些外資企業，是最徹頭徹尾的原始資本主義。大多數工人、職員基本上沒有任何福利（除了工廠安排的宿舍），完全沒有失業救濟金。醫療保險才剛剛強制執行。工廠不僅沒有"黨組織"，連工會都不可能存在，一切都是老闆說了算。特別是大多數員工都是靠工廠給辦的暫住證得以合法在深圳打工，因此，對他們的"剝削"似乎更容易了點。大概是因為他們的工資相對於內地高了好多倍，大家對這樣的環境與"剝削"適應得非常好，也認為這就是美國、西歐資本主義的工廠之情況。

　　我是中國人，還是美國人
　　到了深圳，應該是回到了祖國，希望著對於多年來失去的祖國文化有一種回到了"母親懷抱"的感覺，可事實卻深深地告訴我，我大概已經不屬於這裡了。舉一個例子：卡拉ＯＫ在國內之流行大家都有所聞，人人都能唱幾首拿手的歌，輪到我了，我一個都聽不懂，更不用說唱了，實在推不掉，請求服務小姐給選一首十年前的歌，小姐看看我，一臉不理解，好奇地問"你這十年跑那裡去了？為什麼這麼家喻戶曉的歌都不會唱？"我說你猜猜看，小姐仔細看看我，臉色逐漸認真、嚴肅和懼怕起來，"你一定是刑滿才釋放出來的。"
　　
深圳似乎人人都在炒股票，而且都不通過中介人，直接炒，因此人人都懂得股票的三字經。一天早晨上班前，路過擺攤窗前，交一塊錢，接過遞過來的報紙就走，到車上一看是證券報。第二天有經驗了，接過報紙先看看，還是證券報，趕緊要求換一個《深圳日報》，又換來賣報老太太的一臉不理解，年輕人，又戴眼鏡，怎麼不看證券報呢？
　　
朋友熱心帶我去聽據說是大陸最紅歌星（又是家喻戶曉的）的音樂會，到了劇場，果然人山人海，黃牛票價炒的很高，照樣座無虛席。當介紹演員的名字時，全場似乎人人都為親耳聆聽他的歌而發狂。可他的名字即不是李雙江，又不是蔣大為。到現在我又把當時記住的他的名字給忘了。而他的歌，我不但一個詞都聽不懂，而且無論如何也欣賞不了他的"娘娘腔"。可我四周的同胞聽眾，卻是個個那麼激動和全心地欣賞著這一"美好的歌聲"，甚至一同引吭高歌。許多少女，甚至中年婦女，為了能為他獻上一束鮮花，並獲得一個擁抱而激動不已。此時此刻，我已完全明白我起碼目前已經不屬於這個我曾暗戀著的美麗的"太陽島"，和我曾深深愛著的"北京天安門"了，更不屬於那個"沒有共產黨就沒有"的"新中國"了。

六月，正是美國ＮＢＡ總決賽的時候。我是一個標準藍球迷。十年來，似乎從未漏看過一場ＮＢＡ總決賽，也曾經在紐約的Madison Square Garden (麥迪遜廣場花園)親眼目睹過紐約 對芝加哥的 季後決賽。因此，在同工廠員工聊天吹牛時，我改變策略，開始向他們吹起ＮＢＡ的一場場激動人心的比賽。心想，這回可是我的天下了。即使在這幫人裡有ＮＢＡ的球迷，最多知道個喬丹就不錯了。可是萬萬沒想到，在這些從未出過國門的年輕後生們，居然有人不但知道的一點不比我少，而且能將"美夢之一隊"甚至"美夢之二隊"的每個球員的身高，哪年哪個大學畢業，被轉賣過幾個隊，目前年薪多少，背的滾瓜爛熟，足使我這自稱"專業"之球迷顯得十分"業餘"。

此時的我，真真實實地體會到什麼是夾在兩種文化之間，卻不屬於這兩個社會的任何一個的文化"邊緣人"了。

　　
　　比我早來深圳幾週的幾個老美同事，見到我的第一天就告訴我他們學會的一句中國話"給我一個吻"，而且在班上見到女孩子就一定說上這句話，而且也公開評論哪個女孩漂亮。大家對此完全習以為常。這些老美們，在深圳，永遠有數不清的"女朋友"在向他們獻媚。而我的中國同事們則認為這就是自由，開放的美國人的Norm。他（她）們想像中的美國，完完全全的開放和自由，特別是"性自由"。舉一個例子，我的一位在美的大齡男同胞，聽說我去深圳，要我幫他在深圳找對象。每當物色到可能有意的人選(Candidate)，她總會問我："美國那麼開放和自由，你的這個朋友又在美單身一人這麼多年，如果沒有愛滋病，也一定在這方面經驗豐富吧？"為了給我的這位朋友正名，也為了殺殺老美同事們的"威風"，我利用培訓的機會（老美同事們也在場），認真地告訴大家，美國事實上不但在財富的再分配制度上，社會福利制度上比深圳更"社會主義"，而且在這方面的開放和自由要比深圳保守得多。如果這些老美同事們在美國也敢對這裡的女同事叫"Give me a kiss(吻我)"，那他們十有八九早晚會被控告成"Sexual harassment(性騷擾)"。此時，我公司英文最好的人也趕緊查字典，想明白Harassment (騷擾)的意思。可見這一定是一個新概念。

　　
(文章僅代表作者個人立場和觀點)