華爾街日報：香港選舉無人能競爭

社論說，香港特首董建華十三日宣布競選連任的時候，當地最富有的商人都出來祝賀並公開支持。他們當中許多人都是屬於八百人的選舉委員會，負責提名北京能夠接受的官員，然後在明年三月選出新的行政長官。

由於董建華的競選已經得到中國大陸官員的支持，不大可能出現嚴肅的挑戰，任何有意參選者甚至要得到選舉委員會一百票的支持跨過參選提名門檻都很困難。除了生病或者災難之外，董建華很可能統治香港直到二零零七年。

這種後果並沒有得到香港人的歡迎。浸會大學十二日發表的民意調查顯示，只有百分之十六的香港人希望董建華競選連任。其它民意調查也顯示，他的聲望已經降到新低點，甚至在商界也令人吃驚地出現很多怨言。他們公開講出來沒有好處，他們當中許多人也不喜歡民主選舉。儘管如此，他們也對董缺乏領導能力感到難堪。

12月13日傍晚，香港特別行政區行政長官董建華在香港各界支持他參選第二任行政長官大會上宣布，他決定參加香港特別行政區第二任行政長官的選舉。香港各界人士近千人出席了在香港會議展覽中心舉行的大會。圖為董建華和各界人士在一起。(新華社)

香港的問題不僅僅是經濟不景氣，儘管經濟問題暴露了董的缺點。從一開始，他的經濟促進措施和利用政府資金作為刺激手段都看起來更適合新加坡而不是香港。它們不僅違反了香港經濟放任自由的傳統，甚至沒有經過深思熟慮。例如，政府繞過正常的投標程序，根據香港最大富翁李嘉誠的兒子提出的建議，撥出一塊土地建立硅港。那個硅港在網際網路泡沫的高峰時期上馬，所謂的高科技工業園實際上成為變相的地產開發，香港受益要比通過市場價格出售低得多。

董建華一九九七年上臺演說的核心部分是保證在十年內將香港居民的自有住房比例提高到百分之七十，因此每年要建設八萬五千套房屋。在這一項目中，仍然是政府發揮主導作用。但地產市場很快崩潰，沒有足夠的需求支持政府的建設計畫。去年年中，董建華突然宣布放棄一九九八年的數量指標，這一聲明令香港政府官員吃驚，也讓政府看起來很荒謬。

香港的公務員制度曾經被譽為亞洲之最，但自從政權交接之後，它犯了一個又一個錯誤。政府首先在新機場開放時期出現混亂，處理禽流感和赤潮又出現失誤。由於地基短樁，幾個街區的共屋樓房被迫拆掉，公共教育和醫療保健制度毫無進展，金融監管和司法制度也引起普遍關注。但沒有人對那些失誤負責，董建華也沒有提出糾正的措施。

在最新施政報告中，董建華保證政府將創造數千個新工作機會，而此時政府預算赤字將達到七十七億美元，而新稅種也在討論中。放棄網際網路車隊，他現在要提高香港作為後勤中樞的優勢。如果政府在考慮清除官僚障礙問題，這倒是個不錯的主意。但董建華再次通過各種資助後勤項目的措施，把政府變成參與者。

當董建華剛剛上臺的時候，香港人都喜歡他那種爺爺風度，希望得到北京冊封的這個領導人能夠掌舵並同中央政府保持良好關係。但不幸的是，過去四年來，香港實際上需要領導。長期盼望加快民主化步伐的中產階級開始更公開地表示不滿。北京通過一手提拔香港領導人保持穩定的期望已經落空。香港商界已經意識到這一點並感到不安。

社論最後說，香港唯一可以挑戰董建華的是前政務司長陳方安生。但在「一國兩制」的根本問題上，董建華強調「一國」，而陳方安生強調「兩制」。陳有勇氣站起來，但能否成功難以預料。