空前劫難使紐約人愈堅強

忘我工作撫慰受傷的心靈

不分日夜，住在紐約西南區的居民都會擁向街街邊，希望鼓勵像凱利米勒這樣的消防人員士氣。在世界貿易中心現場瓦礫堆中的挖掘工作已經使得米勒精疲力竭。米勒說：「我不知道。這真的很難說。這裡有太多的狀況和這麼嚴重的損害。你知道，這真是很困難的。」

你也可以在木匠勒布朗的臉上看到這種疲憊的神情。他在兩天前志願加入現場的救援工作。他對待這次悲劇的方式就是儘可能在瓦礫堆中工作。勒布朗說：「我住在紐約市的西北部，我往南到市中心時難免要見到世貿中心的兩座大樓。每一次都讓我感到難過。那裡很明顯該有的東西卻已經不復存在。然後，我不知道，當你非常靠近瓦礫堆時，你所想的只是立刻開始工作。每個人都在幫忙，包括警察、消防人員、建築工人，每個人都在出一份力。做這個工作真的讓人感覺良好，這真的是值得驕傲的一天。」

紐約人正努力恢復正常生活

幾十名當地居民也在街道旁列隊，向那些離開災難現場的救難人員鼓掌。瑪麗雅各布淚水盈眶地凝視著變形鋼筋和石塊堆積起來像山一樣高的瓦礫堆。雅各布說：「我的老天，這真是太令人不知所措了。我只能站在這裡哭，這堆殘骸看起來就像扭轉的椒鹽捲餅，而且不斷在燃燒。這真是令人難過，非常難過。但是大家貢獻出的努力，又是太好，太好了。」

再往城的北邊走，離開世貿中心還在悶燒的斷垣殘壁，紐約人正努力找回他們的正常生活。一個街上的小販吆喝著，「看！世貿中心T恤。所有尺寸都有，還有手提袋，小手冊，背包，十塊錢，來看一看。」

凱文是在34街和百老匯大道路口的一名小販，他說他很難推銷生意。凱文說：「啊，生意很差，人們好像還是在一個迷宮裡繞來繞去，我猜，他們試著想要逛逛街，買點想要的東西讓自己好過一些。我自己都還覺得有一些難以平靜。」

事實上，許多紐約市民知道他們還因為星期二的攻擊事件而不能穩定心情。這種心情的無法平靜也使得人們團結起來，在某些程度上，激發了一向以冷言冷語著稱的紐約人的愛國心。