恐怖摧毀不了美國人民的鋼鐵意志:布希總統的講話全文

現在有一大批人被動員起來保衛我們偉大的國家。恐怖主義襲擊能動搖我們最大的建築物的根基，但是卻觸及不到美國的根基，它們能摧毀鋼筋鐵泥，卻摧毀不了美國人民的鋼鐵意志。美國之所以成為恐怖主義襲擊的目標是因為我們是全世界自由和機會最明亮的燈塔。任何人都不能讓這支明燈停止照耀。今天，我們的國家經歷了人性中最邪惡的一面，但是，從那些勇敢的救援人員以及自願獻血和提供幫助的老百姓的身上卻反映出美國的最佳面貌。在第一起襲擊事件發生後不久，我下令啟動聯邦緊急反應計畫。我們有強大的軍隊，它已經做好了準備。我們的緊急救援小組正在紐約市和首都華盛頓幫助當地的救援行動。我們的首要任務是幫助那些傷員，並且採取預防性措施保護我們在國內外的公民免受進一步的襲擊。

政府部門將照常運作。今天晚上，被疏散的華盛頓聯邦機構仍有重要部門人員在那裡工作，明天，政府工作人員將繼續上班。我們的金融機構依然強大，美國的經濟也將照常運行。有關方面正在對這些邪惡活動的幕後操縱者進行搜捕。我已經下令情報和執法機關全力找到肇事者，並將其繩之以法。我們對那些從事這幾起恐怖活動的恐怖主義分子以及為這些恐怖主義分子提供庇護的人將同樣對待。

我非常感謝國會議員們和我一起強烈譴責這些襲擊活動。我代表美國人民對那些打電話來表示慰問和提供幫助的許多國家領導人表示感謝。美國和美國的盟友將和世界上一切希望和平與安全的人們團結起來，取得打擊恐怖主義鬥爭的勝利。今天晚上，我請求你們為所有處於悲痛之中的人們，為那些生活遭到破壞的孩子，以及所有安全意識受到威脅的人們祈禱。我祈禱，他們能從聖經詩篇 23 章第 4 節中得到超過人所能給予的安慰，這一節寫道：「我雖然行過死陰的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在」。

這是來自各行各業的美國人為爭取正義及和平而團結一心的日子。美國過去打敗過它的敵人，這一次還將這樣做。我們誰都不會忘記這一天，我們要向前進，捍衛自由和世界上一切美好和正義的事物。謝謝，晚安，上帝保佑美國。