中國外交部:強烈不滿美國短付賠償 (附幽默：中美撞機西遊版)

中國對於美國只肯支付34,000美元作為美軍偵察機在海南島被扣留三個月的費用表示"強烈不滿"。

北京要求美國支付100萬美元來償付這起事件的"成本"。美軍偵察機在4月與中國戰鬥機相撞，緊急降落在海南島的陵水機場後被扣留。中國要求美國償付被扣留11日的24名美國機員的膳食費用，和中國交回受損偵察機的費用。中國堅持要把偵察機拆卸後才運走。

但是，美國國防部說，100萬美元的要求過高；決定只支付34，000美元。

"錯誤決定"

中國官方新華社引述外交部發言人章啟月說，"美方的所謂決定無論內容還是形式，都是中方不能接受的"。

她說："我們敦促美方糾正錯誤決定，認真考慮中方的正當要求，以利於支付問題的妥善解決"。

按照美國的計算方法，每個被扣留的機員每天支付的費用僅多於100美元。
最大一筆費用時拆卸EP-3型偵察機以及把它運走，美國已經支付了這方面的費用。

"無從爭辯"

五角大樓發言人說，34,000美元的費用是"支付協助照顧機員的服務，以及移走EP-3所使用的一些材料和合約的費用"。

他說："我們感到中國所提供的很有價值；我們也為這些服務付出相當的費用。"
在星期四，這位發言人說美國駐華使館在幾天內交付的這筆費用是"無從爭辯"的。
美國國防部也受到壓力，不得對中國支付過高款項。

7月，美國眾議院警告，不可以讓中國因為這起事件取得任何金錢。共和黨國會議員迪萊把事件形容為"共產海盜行為"以及中國要求賠償是"專制政權的白日夢"。

消息來源：BBC

******

(附幽默：中美撞機大話西遊版)

美國偵察機撞毀中國軍用飛機後，聯合國秘書長安南迅速召集各國代表調停此事。）
安南：餵、餵，大家不要吵，今天找大家來是想研究一下美國飛機撞毀中國飛機的事情──
美國：安南先生用詞不當，應該是美國飛機中國飛機相撞的事情。
中國：我KAO！想不承認啊！
美國：大家都在天上飛，有個磕磕碰碰的在所難免，況且你抵著我PP飛，怎能一口咬定是我家飛機撞了你家飛機呢？
（英國急忙拍手附和，叫道：「對啊，對啊，美國有理，美國有理」）
俄羅斯：你媽貴姓？
英國：我和我媽姓，我姓大──
俄羅斯：大你老母！
英國：你不──不──
俄羅斯：你，你什麼？人家大人討論大事，要你在這人模狗樣、鬼鬼祟祟、披頭散髮、丟人現眼？
（英國無趣坐下）
美國：俄兄弟，這就是你不是了。人家英國人只是想闡述一下個人看法，你罵他做甚？！況且打狗還要看主人，難道你忘了當年窮困潦倒是誰給你貸款？
俄羅斯：哦──英雄，剛才打疼你了嗎？對不起，我給你捶背。
英國：──
（眾代表紛紛嘔吐）
俄羅斯：真的有理嗎？
美國：有理啊！
俄羅斯：真的有理嗎？
美國：有理啊！！
俄羅斯：我只是想和你探討一下，何必認真呢！真的有理嗎？──
（俄羅斯若有所思，慢慢坐下）
中國：美國佬，你到底賠是不賠？
美國：無憑無據，怎麼賠，你說賠就賠，那我不是很沒面子？你要再說，我告你誹謗！
（美國靠在老闆椅上得意洋洋）
中國：I 服了YOU！但你別忘了，有二十四條人命和一架飛機在我手中。
安南：有話好說，有話好說。美國啊，我早就告訴你，別開飛機到人家上空玩，飛機有尾氣，可能會污染人家的環境，不污染環境撞到人家的飛機怎麼辦，就是不撞到飛機，撞到花花草草的也是不應該的嘛──要不我倒有一個辦法，你每次到人家那裡玩先打聲招呼，先做到明明白白、童叟無欺，也免的人家飛機措手不及被你撞下來──
（滿場數不清的「STOP！」和數不清的臭雞蛋砸向安南）
美國：住口！大家都看到了，這個安南整天婆婆媽媽唧唧歪歪就好像一隻蒼蠅，對不起──是一群蒼蠅在我頭上飛來飛去，嗡──嗡──，救命啊──所以我要抓住那只蒼蠅，擠破它的肚皮，扯出腸子繞在它脖子上，然後一勒──嘩，整個世界清淨了。現在大家知道我為什麼要廢他！
安南潸然淚下唱道： Only