「看到中國,你們就有救了」:好萊塢對華的臉在改變

中國,你們就有救了。」電影《珍珠港》中一句簡單的與中國有關的台詞,聽起來卻讓人很受用。當飛機從日本繼續向西飛,朝著中國的方向前行時,似乎可以感覺到中國在他們的心中就是光明和希望。這樣拍攝的原因,與導演喜愛中國有關,也顯示了好萊塢對中國的一種態度。

  要知道在以往的好萊塢影片中,非常吝嗇給中國一個高大的形象,華人在好萊塢的影片中也通常得不到光明的角色。但是隨著吳宇森、李安等大牌導演進入好萊塢發展,成龍、李連杰等影星在好萊塢拓展天地,好萊塢對於華人已經不再是冷冰冰的、遠隔千里的感覺,《尖峰時刻2》、《龍之吻》的成功都讓我們有所察覺。

  在此,我們也不妨回放一下以前的一些電影,看看華人在好萊塢的「舊」形象,正是過去闖蕩的艱難,才讓人感覺到華人電影如今的光環。

  陳沖:曾在好萊塢電影《大班》中扮演一位中國妓女,這一角色受到中國影迷的抨擊,一個在《小花》中那麼清純的女孩居然成了風塵女子。陳沖在中國影迷心中的地位也因此一落千丈。


  孟廣美:在《紅色角落》中,扮演一位猝死的模特,戲份很輕,遭到非議。張國榮就曾說「女人就穿長衫、扮妓女,男人不是扮越南人,就是黑社會,唐人街混角色,我覺得非常辱華。」

  周潤發:周潤發進軍好萊塢的首部電影《血仍未冷》:扮演來自中國的冷面殺手李強,為把母親和妹妹從上海接到美國,他向紐約曼哈頓的亞裔黑幫頭目魏先生借錢。魏先生的兒子在警察緝毒行動中被擊斃,負責這次行動的斯坦警官就成為了魏先生的仇人。作為借錢的代價,魏先生讓李強去殺斯坦警官年僅7歲的兒子。關鍵時刻,李強良心發現,他決定槍下留人。李強的決定招來殺身之禍。他的家人也危在旦夕。李強打算回國保護家人,他約偽造護照的梅格在機場相會,然而,他的行蹤被魏先生所雇佣的殺手們發現了,一場生死追逐由此拉開帷幕。

  周潤發的第二部電影《再戰邊緣》:扮演華裔警探,似乎更慘。一向扮演英雄好漢的周潤發竟然被安排在一個略帶奸詐的中間角色上,而且為好萊塢二流明星馬克 瓦爾伯格演起了配角。片中的他操著一口並不熟練的英語,體態已顯臃腫。

  周潤發的第三部《安娜與國王》與好萊塢一線影星朱迪 福斯特合作,雖然扮演的不是中國角色,但終於是正經的一部電影,因此登上《時代》週刊的封面,被西方觀眾所接受,接下來的《臥虎藏龍》中的李慕白更是確立了他在好萊塢的位置,從此不用再演配角或殺手、反派。周潤發拍片定了原則,不拍有辱東方人形象的鏡頭,絕不裸體。

  李連杰:首部闖蕩好萊塢的電影是與梅爾 吉布森主演《致命武器4》,雖然武藝高強,但是個大壞蛋,最後慘死在梅爾 吉布森手上。雖然這個角色讓好萊塢對李連杰大加讚賞,但對於華人來說,看慣了李連杰演大英雄,因此無法接受這個角色。但好在,李連杰已憑此片在好萊塢確立了位置,現在他也表示,寧肯降低片酬,也不會再演反派華人角色。

  當然也有華人影星自打入好萊塢時起就時刻注意塑造自身高大形象的,楊紫瓊和成龍就是兩個典型的例子。

  楊紫瓊:與皮爾斯 布魯斯南主演007系列之《明日帝國》。楊紫瓊的《明日帝國》邦德女郎演出,令許多人稱道。她不脫衣服賣弄性感,不會動不動大呼小叫求救,不但沒讓007皮爾斯 布魯斯南親到玉唇,還常常反救男主角。楊紫瓊因「明」片揚名美國,她卻推掉許多片約,只要是戲不強,感到角色是負面形象,一律說 No!

  成龍:赴美拍片的成龍絕不拍有損於中國人形象的片子。曾經有史泰龍邀他參演《第一滴血Ⅳ》,出演一位反派姦角。為了遷就成龍,史泰龍特意修改劇本,讓成龍扮演痛改前非、掉轉槍口幫蘭博的人物,仍遭成龍拒絕。目前在好萊塢票房極好的《尖峰時刻2》在開拍時,成龍堅持在片中「不講粗口、不開槍、不血腥」,成為頭號男主角。

  過去看很多好萊塢娛樂片,恐怖份子、核威脅、惡性傳染病等等都常常與中國有關,而《珍珠港》帶來的這個最新信息表明,好萊塢對中國的立場和態度正在悄悄發生著變化。

本文留言

作者張嘉 蕭揚相關文章


近期讀者推薦