《紅樓夢》重拍受矚目 「紅迷」建議忠實原著

2001-08-06 19:32 北京兩家影視製作單位爭相重拍經典名著《紅樓夢》的消息刊登後，引起了眾多《紅樓夢》迷們的關注，南京一位姓張的女士專程致電本報，就重拍提出自己的意見和建議。
張女士說自己是一位小學教師，對《紅樓夢》情有獨鍾，多年來，她不僅多次閱讀原著，而且還收藏了根據小說《紅樓夢》改編的同名戲曲、電視劇以及歌曲的碟子時時觀看、賞聽。對於重拍《紅樓夢》，張女士認為挺好的，至少可彌補以前的遺憾。張女士說，十多年前的電視劇《紅樓夢》給人們留下的印象還是十分深刻的，著實讓我們過了一把癮。但是那個版本也有敗筆，即是從探春遠嫁之後，電視劇中的情節基本上是虛構的，脫離了原著，顯得不合情理。原著的後40回雖然是高鄂續寫的，但多年來已經為廣大讀者所認可，而且他寫的四大家族的衰敗也很客觀，應該說是很精彩的。因此，張女士希望通過本報建議這次重拍的兩家單位，在重拍時一定要忠實原著，給觀眾一個原汁原味的《紅樓夢》。