美日外長演戲唱情歌 令人大開眼界 鮑威爾 真紀子

明報28日報導，東盟地區安全論壇連續兩日在越南舉行，會議完畢後，與會的多國外交高官都暫把公事擱在一旁，一起參加卡拉OK晚會，其中鮑威爾更扮作牛仔，高唱美國情歌《ElPaso》，跟作越南民女打扮的真紀子「調情」。歌曲原來的內容，是描述一個得州牛仔與墨西哥女郎的愛情故事，鮑威爾稍改歌詞，將墨國女郎改為越南民女。

真紀子向鮑卿「獻吻」

在唱歌之餘，鮑威爾還同時根據歌詞內容，一展其演技，扮作跟情敵用槍決鬥、最後中槍倒地垂死，而曾當演員的真紀子亦不甘示弱，為這位垂死「情人」送上「最後一吻」。二人的激情演出，獲得全場喝采，但一名代表私下卻笑說：「鮑威爾興之所至參與表演，但歌藝實在不敢恭維，他始終是個軍人(而不是歌手)。」