南奧塞梯 (South Ossetia) 「總統」比比洛夫(Anatoly Bibilov)。(圖片來源:Zrx44/CC BY-SA 4.0)
【看中國2022年5月4日訊】(看中國記者成容編譯/綜合)南奧塞梯(South Ossetia)「總統」比比洛夫(Anatoly Bibilov)與一群因缺乏武器、通訊和指揮,而拒絕在烏克蘭作戰的士兵之間,進行了難以置信的坦率交流。根據俄羅斯媒體摘錄的談話記錄,南奧塞梯士兵告訴「總統」,俄羅斯正在輸掉這場戰爭。
俄軍前線混亂 南奧塞梯士兵不想當「炮灰」
3月底,三百多名來自南奧塞梯的職業軍人拒絕在烏克蘭作戰。此後,根據《媒體地帶》(Mediazona)在南奧塞梯的消息來源,所有從烏克蘭回來的士兵都被開除了。大約有一百人已經返回部隊,其中一些人將被送回戰區。另有二十幾名士兵在法庭上對他們的解雇提出異議。
在他們回到南奧塞梯後,士兵們會見了南奧塞梯的「總統」比比洛夫。他們談到了難以忍受的戰場條件、破損的設備和前線缺乏指揮的問題。
一名軍人說道:「在這11天裡,我可以坦率地告訴你,那裡的所有設備都是沒用的。當我們到達那裡時,我們實際上離戰鬥區有兩公里遠。而我們這些支援排和醫療隊,應駐紮在後方,而不是離戰鬥區兩公里的地方。指揮人員不在那裡。而那天晚上迫擊炮開始射擊。」
據他說,派他們去的人「不知道自己在做什麼」。
還有士兵憤慨地問「總統」,這一切都是為了什麼?既不是保衛祖國,也不是與喬治亞對抗。
另一名軍人說,俄軍的大炮在開火,但卻偏離目標兩公里。當士兵們抱怨坐標錯誤時,指揮官揮手讓他們離開:「我有自己的坐標。」
他繼續說,俄軍即使發現有掩體,也不想用炮彈摧毀這些掩體。由於沒有指揮官,其他人不知道該怎麼做。
他說:「我的BMP運兵車上有個手動發射,等到你手動發射的時候,你就會被榴彈發射器殺死。在第二營,99%的設備不工作,我們在這裡告訴他們[高級軍官]。我們警告說:我們的裝備不工作,不要送我們去。另一個人說,他們的槍開不了火。但他們被告知:‘就這樣上前線’。」
他還說,俄羅斯軍隊沒有逃生路線,也沒有後備解決方案。
一名士兵說:「一位將軍來找我們,告訴我們晚上會有炮擊。而基地的指揮官說,‘會沒事的’。凌晨3點14分,炮擊正好開始,三個人受傷。我從來沒有見過這樣的命令:把BMP藏起來,然後進地下室裡。我們不得不把自己挖進去。」
這名士兵抱怨說,指揮部的命令經常是相互矛盾的,「我們從無線電中得知,第六連已經被打敗了。我們上了車,開車去找他們,但他們不讓我們進去。然後我們在城裡遇到了第六連,他們說,沒有,他們沒有受到攻擊。我們被告知要走一公里,但結果是,[我們必須走]十公里。沒有任何指示。還有狙擊手在射擊。從第一天起,我們就被欺騙了。文件裡有一個目的地,但我們來到了一個完全不同的地方。我們應該去的地方離我們被帶到的地方有800公里遠。」
據軍方稱,在十輛坦克中,有三輛無法開火。
另一個人要求被允許發言,他說:「我從2003年起就在軍隊裡,我見過很多。有保衛戰,就有攻擊戰。在戰爭中,最主要的是通信和供應,通信必須是與指揮官的。當步兵進來的時候,班長和排長必須保持聯繫。而在俄軍,沒有這樣的溝通,我們也無法運作。他們認為我們很害怕,但沒有溝通,我們什麼都做不了。在25分鐘內,我們不停地開火,如果是有經驗的士兵--他們會明白,這是非常困難的。」
他說,士兵們到達戰區時並不瞭解情況。比如,「我們以為敵人(他是指烏克蘭軍隊)在前面,但事實證明他們也在側面。他們開始從其它方面炮擊我們,而我們卻不知道。
據他說,這些士兵離開烏克蘭是因為他們不想成為「炮灰」,不想「用彈弓對抗坦克」。
俄軍指揮官害怕自己的士兵
這些士兵還透露,基地指揮官雖然在指揮部,但當射擊開始時,他在15分鐘內就消失了。他害怕自己人,他用幾個人組成了一個衛隊。基地指揮官拒絕與自己的士兵交談,並說他要被他們毆打。
這名士兵補充說,事後,「特種部隊的人」居然把指揮官的「臉都打得血肉模糊」。
該士兵說:「他們在每一步都對我們撒謊。迫擊炮手的迫擊炮不好用,炮腿都是歪的。在另一個大隊,他們嘲笑我們:‘你們是自殺式人肉炸彈嗎?’有人說,所有的設備都是一推才能走,我們是用拖船把它運到弗拉季卡夫卡茲的,然後這裡的人說我們被嚇壞了。在這裡沒有人感到害怕,他們只是在每一步都欺騙我們。」
比比洛夫試圖上前線穩定軍心
看到士兵你一言我一句地描述俄軍戰場的種種混亂,比比洛夫試圖讓軍方放心。
比比洛夫說:「你比我更清楚,戰爭並不總是靠裝備取勝。這裡有在2008年作戰的人,他們沒有裝備。」
這時觀眾開始喊叫,開始質問比比洛夫。
這時,比比洛夫指出,如果「俄羅斯被動搖」,奧塞梯將首先「結束」:「知道嗎?我們在那裡戰鬥,但我們在保衛我們的祖國。」
據比比洛夫說,他打算自己親自去前線,軍人應該等著他的到來。
房間裡有人指出,沒有人通知他們比比洛夫打算來。
房間裡的一名軍人向總統抱怨說,南奧塞梯內有謠言說他們的回來讓奧塞梯「蒙羞」。「現在還在進行志願者招募活動」。
比比洛夫說:「已經有兩個營的志願者被派往那裡。」
「但我們也是作為志願者被派往那裡的,」觀眾席上傳來一個聲音。
然後比比洛夫問觀眾,他們是否認為俄羅斯會輸掉這場戰爭。大廳裡傳來一個聲音:「是的,我們認為他們會。」觀眾開始議論紛紛,併發出聲音。
軍方再次試圖重新討論缺乏武器的問題。有人說,南奧塞梯士兵唯一有的大量裝備是衝鋒槍:「當我們到達時,每個人都嘲笑我們,這不是那種戰爭,他們說你在哪裡可以用衝鋒槍射擊。如果設備不工作,步兵會怎麼做?」
来源:
看完那這篇文章覺得
排序